Internacional - Trump: El traslado de la embajada de EE.UU. a Jerusalen se suspende

11:03 a. m. luimegar 0 Comments



Jordania, la Autoridad Palestina y otros aliados árabes han advertido a la Casa Blanca de graves repercusiones si procede con la medida, incluyendo una revisión de las relaciones bilaterales con Estados Unidos e Israel.

La Administración Trump ha decidido suspender el traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalem en un esfuerzo por impulsar nuevas negociaciones de paz en la región, dijo un importante funcionario palestino al diario en idioma árabe Al Shraq al Awsat.

En declaraciones bajo anonimato, la fuente afirmó que funcionarios de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguraron a los líderes palestinos que los planes de trasladar la embajada se demorarían en un esfuerzo por relanzar las moribundas negociaciones de paz entre Israel y los palestinos.

Además, el informe citó al miembro del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina, Ahmad Majdalani, diciendo que las primeras indicaciones confirman que Trump ha retrocedido en su compromiso inicial con Israel. Majdalani agregó que el desarrollo viene en gran medida a aliviar al presidente Mammoud Abbas de la Autoridad Palestina y de la dirección superior, según al Awsat.

En respuesta al informe del miércoles, el ministro de Cooperación Regional, Tzachi Hanegbi (Likud), dijo que el gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu estaba adoptando un enfoque práctico, esperando que Washington deliberara más sobre el asunto antes de tomar medidas significativas.

“Supongo que este tema será debatido en EE.UU. durante algún tiempo. Sabemos que el tema siempre fue un desacuerdo interno entre el Congreso, que exigía en la legislación que el Departamento de Estado trasladara la embajada, y las diversas administraciones que prometieron lo que prometieron, pero luego retrocedieron”, dijo el ministro.

Hanegbi dijo, sin embargo, que “no hay duda de que la decisión final será diferente de las administraciones anteriores. Puede ser creativa, tal vez un movimiento fragmentado”.

Una vez comprometido a trasladar rápidamente la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalem, el gobierno de Trump ha adoptado recientemente un enfoque cauteloso al tema, prometiendo solamente revisar el asunto extensamente y consultar con las “partes interesadas” en el conflicto.

Ese proceso deliberativo sigue de cerca la evolución política de dos presidentes anteriores, Barack Obama y George W. Bush, que también hicieron campaña con una promesa de trasladar la embajada. En última instancia, ambos invertieron el curso mientras estuvieron en el cargo en sus primeros mandatos.

“Si la decisión estuviera tomada, no estaríamos pasando por un proceso”, dijo Sean Spicer, el nuevo secretario de prensa de la Casa Blanca, en su primera conferencia de prensa el lunes. Se negó a comprometer a la administración al traslado de la embajada antes del final del mandato de Trump, dentro de cuatro años. “Su equipo seguirá consultando a las partes interesadas”.


Jordania, la Autoridad Palestina y otros aliados árabes han advertido a la Casa Blanca de graves repercusiones en caso de que proceda con la medida, incluyendo una revisión de las relaciones bilaterales con EE.UU. e Israel. Los estados árabes también advirtieron de un aumento de la violencia si la embajada fuera reubicada.

Fuentes palestinas niegan informe EE.UU. asegurando a AP que no moverá la embajada

Un diario panarabista había citado a un funcionario en Ramallah afirmando que la administración Trump prometió no cumplir la promesa de campaña.
Luimegar Stereo con lo mejor para Dios, escucha nuestro audio en vivo haciendo clic aquí

Altas fuentes palestinas negaron el miércoles un informe de que Ramallah había recibido garantías de los funcionarios del gobierno de Trump de que el trasladoo prometido de la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalem no se produciría unilateralmente.

El informe publicado ayer en el diario en lengua árabe Asharq Al-Awsat, de Londres, había citado a una fuente palestina anónima que decía que los funcionarios de la AP se “aliviaron” ante esa seguridad.

Milchael Wilner y Avi Isacharoff contribuyeron a este informe.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico